Texto CONCEBIDO EM CAMPINAS [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Atmosfera azul [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-110/>.
ISBN 978-85-908725-1-1 / PUBLICADO EM 2008
Argollo, A. (2008). Atmosfera azul. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (p. 93). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / TRADUZIDO PARA O ESPANHOL E PUBLICADO EM 2009
Argollo, A. (2009). Atmósfera azul. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (pp. 151-152) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Atmosfera azul
I
Uma atmosfera azul. Azul, azul… E verde também. Ora azul, ora verde. Sentimento profundo, de paz. Branco dominando, branco da paz. Luz. Pessoas rindo, dando gargalhadas mesmo. É brutal a diferença entre rir e sorrir. O sorriso seduz, atrai, proporciona mistério. A risada é um ato mais violento, espontâneo, às vezes inesperado, incontrolável, porém imprescindível. Você pode armar um sorriso e manter a classe, mas nunca forçar uma risada sem escapar da vulgaridade. Você pode, contudo, sorrir querendo chorar, ou chorar de rir, mas não gargalhar e mentir. O sorriso é sutil, a risada é verdadeira. Sorria sempre e… Ria somente quando sentir vontade. Leia, mas não se prenda às palavras. As idéias são importantes, e são ainda mais se causam sentimento. Violino, lã, bombom… Há pessoas que escrevem poesias como quem ri sem querer… Sorria, os poetas são os olhos do mundo! Deus os criou num momento de crise narcísica… Era fundamental haver no universo seres que contemplassem a beleza astral, que sentissem, compreendessem o amor divino, ou que apenas sentissem sem compreender. Deus também é poeta.
II
Um casal se faz casal no encontro das almas. A atração física e filosófica ajudam, mas acho que fundamental é o entendimento entre as almas. Entendimento que possibilite a admiração de uma tela dependurada na parede de uma sala na qual se desenrola uma recepção qualquer… Que possibilite a ele sentir-se homem e a ela uma bela mulher, sem necessariamente encarnarem as entidades macho e fêmea. A tela da parede, com suas linhas, formas, cores e imagens, transforma as pessoas desprovidas de imagens, cores, formas e linhas. Machos e fêmeas dependurados na parede clamando por olhos e bocas. Olhos nos olhos, bocas nas bocas. E o ser das lágrimas que não caem? Psicologia, férias, ginástica, Engenharia. Todos com copos na mão, menos aquela de olhos azuis. Azuis, azuis… E verdes também. Ora azuis, ora verdes. Luz…
Atmósfera azul
I
Una atmósfera azul. Azul, azul… Y verde también. Ora azul, ora verde. Sentimiento profundo, de paz. Blanco dominando, blanco de paz. Luz. Personas riéndose, soltando carcajadas en realidad. Es brutal la diferencia entre reír y sonreír. La sonrisa seduce, atrae, proporciona misterio. La risotada es un acto más violento, espontáneo, a veces inesperado, incontrolable, aunque imprescindible. Puedes armar una sonrisa y mantener la clase, pero nunca forzar una risotada sin escapar de la vulgaridad. Puedes, sin embargo, sonreír queriendo llorar, o llorar de risa, pero no carcajearte y mentir. La sonrisa es sutil, la risotada es verdadera. Sonríe siempre y… Ríete solamente cuando tengas gana. Lee, pero no te prendas a las palabras. Las ideas son importantes, y lo son todavía más si causan sentimiento. Violín, lana, bombón… Hay personas que escriben poesías como quien se ríe sin querer… Sonríe, ¡los poetas son los ojos del mundo! Dios los creó en un momento de crisis narcisista… Era fundamental que hubiese en el universo seres que contemplasen la belleza astral, que sintiesen, que comprendiesen el amor divino, o que apenas sintiesen sin comprender. Dios también es poeta.
II
Una pareja se hace pareja en el encuentro de las almas. La atracción física y filosófica ayuda, pero creo que lo fundamental es el entendimiento de las almas. Un entendimiento que posibilite la admiración de un lienzo colgado en la pared de un salón en la cual se desenvuelve alguna recepción… Que le posibilite a él sentirse hombre y a ella, una bonita mujer, sin encarnar necesariamente las entidades macho y hembra. El lienzo de la pared, con sus líneas, formas y colores, transforma personas carentes de imágenes: colores, formas y líneas. Machos y hembras colgados en la pared clamando por ojos y bocas. Ojos en los ojos, bocas en las bocas. ¿Y el ser de las lágrimas que no caen? Psicología, vacaciones, gimnasia, Ingeniería. Todos con vasos en la mano, menos aquella de los ojos azules. Azules, azules… Y verdes también. Ora azules, ora verdes. Luz…