Texto concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Vida [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-118/>.
isbn 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Vida. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (p. 99). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Vida. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 161) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Vida
Ela é forte, implacável, muito bonita quando passa a ser compreendida. Quem a domina? Quem é dono dela? Quem a possui sem desfrutá-la? Quem a compreende sem passar por ela? Mas ela é implacável… Mais um tropeço e ela o engole, o traga, o consome, o estraga. Ela passa e você não passa… sem ela. Mas ela é bela. Se você a conquista, você é rei, é o maior… Você, hein… É um sol! Busque-a sempre com afinco, conquiste-a, tente compreendê-la. Ela é sua e você se faz nela… Cada um com a sua, cada um na sua… E todos por ela.
Vida
Ella es fuerte, implacable, muy bonita cuando pasa a ser comprendida. ¿Quién la domina? ¿Quién es su dueño? ¿Quién la posee sin desfrutarla? ¿Quién la comprende sin pasar por ella? Pero ella es implacable… Un tropiezo más y te engulle, te traga, te consume, te estropea. Ella las y tú no pasas… Sin ella. Pero ella es hermosa. Si la conquistas, eres el rey, eres el más grande… Tú, ¿eh?… ¡Eres un sol! Búscala siempre con ahínco, conquístala, intenta comprenderla. Ella es tuya y tú te haces en ella… Cada uno con la suya… Y todos por ella.