Poema concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988). Necessidade [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-129/>.
isbn 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Necessidade. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (pp. 106-107). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Necesidad. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 174) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Necessidade
Há um mundo cheio de necessidades. Pessoas nos campos, nas cidades… Pessoas de todas as idades, de todas as crenças e raças, com todos os sonhos… Pessoas com todas as necessidades.
Necessidade de se abrir os olhos, respirar fundo e se lembrar daquela música… Sorrir, levantar-se e viver necessariamente em paz. É dia! O sol brilha lá fora… E você dorme… Bebe e come. Você sonha, lê, se consome.
Necessidade de voar: pessoas voam quando querem… Você chama, você clama, quer viver mas não sai da cama. Você sonha, você escreve, você ama… Levante-se, alce vôo e tire o pé da lama!
Necessidade de dominar o mundo. Criar um mundo: o seu mundo. Faça-o! Integre-o com o mundo de cada ser. Construa-o, preserve-o… O mundo seria, assim, habitado somente por deuses.
Necessidade de uma grande integração entre todos os mundos… Entre o mundo todo… Entre todo mundo… Necessidade de paz e amor. Você sonha, você pensa, você quer mas não pede, você cobra mas não cede. Você quer paz? Você quer amor?
Necessidade de música. Esta é sempre imprescindível… Ela faz com que as pessoas possam sonhar, ela dá emoção às cenas nos cines, ela é mesmo necessária. Acho que vou tocar violão!
Necessidade de flores, luzes, cores… Ventos, velas, novos valores… Necessidade de um mundo pleno, justo, fecundo, sem sofrimento nem dores. Necessidade de um mundo em que hajam pessoas felizes sem tantas necessidades.
Necesidad
Hay un mundo lleno de necesidades. Personas en los campos, en las ciudades… Personas de todas las edades, de todas las creencias y razas, con todos los sueños… Personas con todas las necesidades.
Necesidad de abrir los ojos, respirar hondo y acordarse de aquella canción… Sonreír, levantarse y vivir necesariamente en paz. ¡Es de día! El sol brilla afuera… Y tú duermes… Bebes y comes. Sueñas, lees, te consumes.
Necesidad de volar: las personas vuelan cuando quieren… Llamas, clamas, quieres vivir pero no sales de la cama. Sueñas, escribes, amas… ¡Levántate, alza el vuelo y saca el pie del fango!
Necesidad de dominar el mundo. Crear un mundo: tu mundo. ¡Hazlo! Intégralo con el mundo de cada ser. Constrúyelo, presérvalo… El mundo sería, así, habitado solamente por dioses.
Necesidad de un gran integración entre los mundos… Entre el mundo todo… Entre todo el mundo… Necesidad de paz y amor. Sueñas, piensas, quieres pero no pides, reprochas pero no cedes. ¿Quieres la paz? ¿Quieres amor?
Necesidad de música. Ésta es siempre imprescindible… Ella hace que las personas puedan soñar, da emoción a las escenas en los cines, es realmente necesaria. ¡Creo que voy a tocar la guitarra!
Necesidad de flores, luces, colores… Vientos, velas, nuevos valores… Necesidad de un mundo pleno, justo, fecundo, sin sufrimiento no dolores. Necesidad de un mundo en que haya personas felices sin tantas necesidades.