Texto concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Pássaro absurdo [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-133/>.
isbn 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Pássaro absurdo. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (p. 110). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Pájaro absurdo. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 180) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Pássaro absurdo
Aborda-me uma incrível vontade de voar. Impulso implacável, sensação infinita… Desejo de abstração. Rasga-se o céu trazendo todo o passado, luzes celestiais, vôo iluminado… Imagens inteligíveis, desprovidas de um significado lógico. Velocidades diversas, relação distorcida entre tempo e espaço. Sons, cores, diferentes intensidades de energia. Cabelos, olhos, alguém de barba. Pessoas azuis: mantos, montes, mentes, menta, verde refrescante. Mãos, pés, cabeças. Asas. Um pássaro absurdo.
Pájaro absurdo
Me asaltan unas ganas increíbles de volar. Impulso implacable, sensación infinita… Deseo de abstracción. Se rasga el cielo trayendo todo el pasado, luces celestiales, vuelo iluminado… Imágenes inteligibles, despojadas de un significado lógico. Velocidades diversas, relación distorsionada entre tiempo y espacio. Sonidos, colores, diferentes intensidades de energía. Cabellos, ojos, alguien con barba. Personas azules: mantos, montes, mentes, menta, verde refrescante. Manos, pies, cabezas. Alas. Un pájaro absurdo.