Texto concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Decolagem [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-134/>.
isbn 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Decolagem. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (pp. 110-111). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Despegue. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 181) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Decolagem
Já cheguei a anunciar a decolagem. Pensei que estivéssemos na cabeceira da pista, pois vi luzes e pessoas apressadas. Pensei ter ouvido o sinal de chamada. O ambiente era o de um aeroporto, disso eu tenho certeza. Vôo tal, com destino tal, queiram comparecer ao portão tal, e boa viagem, etc., etc., etc., e tal. Na realidade estamos num aeroporto, não é? Claro que é. Olha essas pessoas todas decolando, algumas aterrissando. O movimento não engana, é um aeroporto. Talvez eu não devesse anunciar a minha decolagem, mas ela está próxima. Já entregamos para o embarque nossa bagagem, já até tomamos café. O problema é esse vôo. Esse aparelho não cai mesmo? Nunca tive um contato mais próximo com isso antes. Cheguei até a pedir proteção, procurei me informar, estudar, tomar contato com pessoas que já decolaram. Houve toda uma preparação, e ainda está havendo. Será que estou preparado para ir daqui até ali e voltar? Só para sentir o gosto da decolagem… Ver a Terra do alto. Dizem que as pessoa parecem formigas! Mas que pretensão! Se assim fosse, nossa sociedade seria bem mais organizada. Que dizer das nuvens? Será que quando as atravessamos atropelamos algum anjo? Anjo caído, vácuo do vôo. A vida é uma viagem. Já decolamos. Aliás, vivemos decolando e aterrissando. Uma decolagem astral, no vôo tal com destino tal, etc., etc., etc., e tal. Que tal? Essa eu faço questão de concretizar: idéia astral. Decolagem. Pessoas no alto, vendo a Terra do alto. Alto astral. Aterrissagem. mais pessoas a se preparar para uma nova decolagem. Infinitas decolagens, alto astral geral. Pessoas no alto, pessoas são grandes seres, mas não sabem disso ainda. Ignorância anormal. Ânimo, anima, anima animal. Infinitas decolagens, alto astral geral.
Despegue
Ya llegué a anunciar el despegue. Pensé que estábamos en la cabecera de la pista, pues vi luces y personas con prisa. Pensé que había oído la llamada. El ambiente era el de un aeropuerto, de eso estoy seguro. Vuelo tal, con destino tal, comparezcan en la puerta tal, y buen viaje, etc., etc., etc., y tal. En realidad estamos en un aeropuerto, ¿no? Pues claro. Mira esas personas despegando, otras aterrizando. El movimiento no engaña, es un aeropuerto. Tal vez no debiese anunciar mi despegue, pero ya está cerca. Ya facturamos el equipaje, ya tomamos un café. El problema es ese vuelo. Ese aparato, ¿realmente no cae? Nunca había tenido un contacto tan próximo con eso antes. Llegué a pedir protección, intenté informarme, estudiar, entrar en contacto con otras personas que ya despegaron. Hubo toda una preparación, que todavía no ha terminado. ¿Estaré preparado para ir de aqui hasta allí y volver? Sólo para sentir el gusto del despegue… Ver la Tierra desde lo alto. ¡Dicen que las personas parecen hormigas! ¡Qué pretensión! Si fuese así, nuestra sociedad estaria mucho mejor organizada. ¿Qué decir de las nubes? ¿Atropellaremos un ángel cuando las atravesamos? Ángel caído, vacío del vuelo. La vida es un viaje. Ya despegamos. Es más, vivimos despegando y aterrizando. Un despegue astral, en el vuelo tal, con destino tal, etc., etc., etc., y tal. ¿Qué tal? Insisto en concretar: idea astral. Despegue. Personas en lo alto, viendo la Tierra desde lo alto. Alto astral. Aterrizaje. Más personas preparándose para un nuevo despegue. Infinitos despegues, alto astral general. Personas en lo alto, las personas son grandes seres, pero todavía no lo saben. Ignorancia anormal. Ánimo, ánima, ánima animal. Infinitos despegues, alto astral general.