Poema concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Coisa alguma [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-139/>.
isbn 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Coisa alguma. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (p. 117). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Cosa alguna. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 191) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Coisa alguma
Qualquer coisa que se possa escrever neste momento Passa pela necessidade de escrever simplesmente. De escrever, E de escrever simplesmente. Qualquer coisa que se deixe de escrever neste momento Passa pelo desejo de escrever corretamente. Com sensibilidade, E alguma lógica na mente.
Cosa alguna
Cualquier cosa que se pueda escribir en este momento Pasa por la necesidad de escribir simplemente. De escribir, Y de escribir simplemente. Cualquier cosa que se deje de escribir en este momento Pasa por el deseo de escribir correctamente. Con sensibilidad, Y alguna lógica en la mente.