Poema CONCEBIDO EM CAMPINAS [SP/BRA] 17 ago./1987
— homenagem ao Poeta Carlos Drummond de Andrade, que subiu em 17 ago. 1987.
Argollo Ferrão, A. M. de (1987). E agora José? [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-84/>.
ISBN 978-85-908725-1-1 / PUBLICADO EM 2008
Argollo, A. (2008). E agora José?. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (p. 70). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN: 978-84-936996-0-4 / TRADUZIDO PARA O ESPANHOL E PUBLICADO EM:
Argollo, A. (2009). ¿E ahora José?. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (p. 116) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
E agora José?
Ao Poeta que subiu em 17/08/1987…
E agora, José? A festa acabou A luz apagou O povo sumiu E agora, José? O poeta acabou O poeta calou O poeta subiu E agora, José? A poesia chorou O povo perdeu O poeta ganhou E agora José? José, e agora? E essa pedra do caminho? Eta vida besta!... Agora que está na moda Todo mundo ser moderno, Tu serás eterno... E tens razão. Dorme em paz poeta.
¿E ahora José?
Al Poeta que subió el 17/08/1987…
Carlos Drummond de Andrade, Poeta brasilero
¿Y ahora, José? La fiesta acabó La luz se apagó El pueblo desapareció ¿Y ahora, José? El poeta acabó El poeta se calló El poeta subió ¿Y ahora, José? La poesía lloró El pueblo perdió El poeta ganó ¿Y ahora, José? José, ¿y ahora? ¿Y esa piedra en el camino? ¡Esta vida bestia!... Ahora que está de moda Ser todos modernos, Tú serás eterno... Y tienes razón. Duerme en paz, Poeta.