Poema concebido em Campinas [SP/BRA] 1988-1989
Argollo Ferrão, A. M. de (1988-1989). Mulher-objeto (de arte) [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-94/>.
ISBN 978-85-908725-1-1 / Publicado em 2008
Argollo, A. (2008). Mulher-objeto (de arte). In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (pp. 79-81). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / Traduzido para o espanhol e publicado em 2009
Argollo, A. (2009). Mujer-objeto (de arte). En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (pp. 131-133) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Mulher-objeto (de arte)
Seu corpo tem graça, Ritmo, volume, proporção... Anatomia. É um projeto arquitetônico. Escultura mulher. Sua boca, de lábios vermelhos E bem delineados, úmidos, É detentora de todos os sorrisos, Todos os beijos. Não é pra falar! (...) É um poema moderno. Poesia mulher. Seus olhos são lagos de afogar. Verdes, castanhos, azuis... Instigantes, Insistentes, profundos, São fatais. Assassinos num piscar, Enigmático olhar, São metralhadoras em ação. Cinema mulher. Sua pele suave e macia, Branca, negra, morena, multicor... Cheirosa, Envolvente, inebria. Dita os rumos da moda... É uma pintura surrealista. Figurativa mulher. Seus cabelos falam por si. Escuros ou claros, ruivos, grisalhos... Longos, volumosos, lisos, curtos... De todo tipo, eu curto. Contam histórias, Dramatizam as cenas, Encaixados, emaranhados... Uma peça de teatro popular. Encena mulher. Suas pernas bem conformadas, Longas, levam ao êxtase, São rotas de peregrinação, Caminhos de louvar. Roteiros, circuitos a percorrer, Delirantes, tiram do sério, Não dá pra calar, São sons de carnavais. Samba, frevo, forró, Música mulher. Seus seios são doces, Saboroso paladar. Belos, Formato e volume, Alimentam, seduzem, Fazem sonhar. São sagrados, profanos, Sagrados... São meu prato predileto. Arte na mesa mulher. E na cama... Dança mulher. Seu ventre, seu rosto, nariz, Quadris, Os ombros e o desenho das orelhas, Do pescoço aos tornozelos, Mãos e pés, Seu sexo mulher. Sexo. Sua alma mulher, sua voz, São retratos que definem beleza. Fotografia mulher.
Mujer-objeto (de arte)
Su cuerpo tiene gracia, Ritmo, volumen proporción... Anatomía. Es un proyecto arquitectónico. Escultura mujer. Su boca, de labios rojos Y bien delineados, húmedos, Es possessora de todas las sonrisas, Todos los besos. ¡No se puede describir! (...) Es un poema moderno. Poesía mujer. Sus ojos son lagos donde ahogarse. Verdes, castaños, azules... Incitantes, Insistentes, profundos, Son fatales. Asesinan con un guiño, Enigmática mirada, Son ametralladoras en acción. Cine mujer. Su piel, suave y tersa, Blanca, negra, morena, multicolor... Perfumada, Envolvente, embriagadora. Dicta los rumbos de la moda... Es una pintura surrealista. Figurativa mujer. Sus cabellos hablan por sí mismos. Oscuros o claros, pelirrojos, canosos... Largos, voluminosos, lisos, cortos... De todo tipo, me encantan, Cuentan historias, Dramatizan las escenas, Encajados, enmarañados... Una obra de teatro popular. Escenifica mujer. Sus piernas bien torneadas, largas llevan al éxtasis, Son rutas de peregrinación, Caminos de alabanza, Guiones, circuitos a recorrer, Delirantes, te sacan de quicio, No se puede callar, Son sonidos de carnavales. Samba, frevo, forró¹. Música mujer. Sus senos son dulces, Sabroso paladar. Bellos, Formato y volumen, Alimentan, seducen, Hacen soñar. Son sagrados, profanos, Sagrados... Son mi plato predilecto. Arte en la mesa mujer. Y en la cama... Danza mujer. Su vientre, su rosto, su nariz, Muslos, Los hombros, y el contorno de las orejas, Del cuello a los tobillos, Manos y pies, Su sexo mujer. Sexo. Su alma mujer, su voz, Son retratos que definen belleza. Fotografía mujer.
¹ La “samba“, el “frevo” y el “forró” constituyen importantes expresiones rítmicas de la Música Popular Brasileña. La “samba” en todo Brasil (particularmente en Rio de Janeiro y São Paulo) y el “frevo” en todo el Nordeste del País (particularmente en Pernambuco) dan el tono del Carnaval. El “forró” es el ritmo de las “Festas Juninas“, así denominadas porque se realizan en el mes de junio, en honor a San Antonio, San Juan y San Pedro, componiendo el Paisaje Cultural del Nordeste de Brasil.