POEMA CONCEBIDO EM CAMPINAS [SP/BRA] mai./1986
— originalmente como letra de música.
Argollo Ferrão, A. M. de (1986). Pessoas [web]. Disponível em <http://argollo.org/tri/tri1/tri1-75/>.
ISBN 978-85-908725-1-1 / PUBLICADO EM 2008
Argollo, A. (2008). Pessoas. In A. M. de Argollo Ferrão (Ed.). Ver a Cidade (pp. 65-66). Campinas [SP/BRA]: O Autor.
ISBN 978-84-936996-0-4 / TRADUZIDO PARA O ESPANHOL E PUBLICADO EM 2009
Argollo, A. (2009). Personas. En A. Argollo. Ver la Ciudad. Un guión poético con ojos de veracidad (pp. 105-106) (Colección Caravasar) (M. A. Suárez Escobio, Trad.). Gijón [Asturias/ESP]: CICEES. (Original en portugués publicado en 2008).
Pessoas
Pessoas que andam e falam Pessoas que andam nervosas Pessoas que falam de amor Pessoas que fazem amor Pessoas que amam o que fazem Pessoas que amam pessoas Pessoas que fazem pessoas Pessoas... que vivem em paz. Pessoas que pensam e voam Pessoas que pensam que voam Pessoas que pensam e vão Pessoas que pensam que vão Pessoas que pensam em vão Pessoas que riem e choram Pessoas que choram de rir Pessoas... que gritam e calam. Pessoas que correm atrás Pessoas que ficam pra trás Pessoas que inspiram Pessoas que esperam Pessoas que suspiram e superam Pessoas que seguem em frente Pessoas que não olham pra trás Pessoas... que sentem saudade. Pessoas que constroem o futuro Pessoas que destroem o passado Pessoas que valorizam o presente Pessoas que querem e têm Pessoas que não querem e têm Pessoas que querem e não têm Pessoas que dormem no ponto Pessoas... que dormem e pronto. Pessoas que se encontram e se perdem Pessoas que se encantam com a vida Pessoas que se encontram perdidas Pessoas que se perdem distraídas Pessoas que encontram saídas Pessoas que unidas inspiram meu canto Pessoas que nem parecem pessoas Pessoas... que causam meu pranto.
Personas
Personas que andan y hablan Personas que andan nerviosas Personas que hablan de amor Personas que hacen el amor Personas que aman lo que hacen Personas que aman a personas Personas que hacen personas Personas... que viven en paz. Personas que piensan y vuelan Personas que piensan que vuelan Personas que piensan y van Personas que piensan que van Personas que piensan en vano Personas que ríen y lloran Personas que lloran de risa Personas... que gritan y se callan. Personas que luchan por un objetivo Personas que se quedan atrás Personas que inspiran Personas que esperan Personas que suspiran e superan Personas que siguen adelante Personas que no miran pa trás Personas... que tienen saudade. Personas que construyen el futuro Personas que destruyen el pasado Personas que valoran el presente Personas que quieren y tienen Personas que no quieren y tienen Personas que quieren y no tienen Personas que se duermen en la parada Personas... que duermen y punto. Pessoas que se encuentran y se pierden Personas que se maravillan con la vida Personas que se encuentran perdidas Personas que se pierden distraídas Personas que encuentran salidas Personas que unidas inspiran mi canto Personas que no parecen personas Personas... que causan mi llanto.